ஆய்வகங்களுக்கு நெடுங்காலம் முன்பே, தமிழ் ஞானம் ஆரோக்கியத்தை நோயால் அல்ல — நிலையால் வரையறுத்தது. இக்குறள்கள் சித்த மருத்துவத்தின் இதயம்.
Long before laboratories, Tamil wisdom defined health not by disease but by state. These verses sit at the heart of Siddha.
மிகினும் குறையினும் நோய்செய்யும் நூலோர்
வளிமுதலா எண்ணிய மூன்று
மிகுந்தாலும் குறைந்தாலும் மூன்று தோஷங்களும் நோய் உண்டாக்கும். — திருக்குறள் 941Excess or deficiency of the three humours alike brings disease. — Tirukkural 941
நோய்நாடி நோய்முதல் நாடி அதுதணிக்கும்
வாய்நாடி வாய்ப்பச் செயல்
நோயை ஆராய்ந்து, மூலத்தைக் கண்டறிந்து, சரியான நேரத்தில் சிகிச்சை செய். — திருக்குறள் 948Observe the illness, trace its origin, act at the right time. — Tirukkural 948
அற்றால் அளவறிந்து உண்க அஃதுடம்பு
பெற்றான் நெடிதுய்க்கும் ஆறு
அளவறிந்து உண்பது உடலை நெடுங்காலம் காக்கும் வழி. — திருக்குறள் 943Eating within your measure is the way to a long, healthy life. — Tirukkural 943
வள்ளுவர் நோயைப் பெயராலோ உறுப்பாலோ அல்ல, நிலையால் வரையறுக்கிறார். இதுவே அரியானில் சித்தம் உங்கள் சிகிச்சையை அணுகும் விதம் — மூலத்தைக் கண்டறிந்து, குறைந்ததை நிரப்பி, மிகுந்ததைக் குறைத்து, சரியான நேரத்தில் செயல்படுவது.
Valluvar defines disease by state, not by name. That is how Siddha approaches your care at Ariyaan — tracing the root, restoring what is deficient, reducing excess, and acting at the right time.
